Method for measuring the phase spectrum of the output of a frequency source used in the calibration of an electroshock weapon characterization system