Evaluation of personal and built environment attributes to physical activity: a multilevel analysis on multiple population-based data sources