Multivariate spatiotemporal modeling of drug- and alcohol-poisoning deaths in New York City, 2009-2014