Accidentally ingested wooden toothpick, perforation of a sigmoid diverticulum and mimicking acute colonic diverticulitis: a case report and literature review