"Measures are being taken to eliminate the consequences of the accident": ideology and the Soviet response to the Chornobyl accident