Being black and non‐citizen in South Africa: intersecting race, white privilege and afrophobic violence in contemporary South Africa