No way to treat a woman: creating an appropriate standard for resolving medical treatment disputes involving HIV-positive children