Neighborhood isolation in Chicago: violent crime effects on structural isolation and homophily in inter-neighborhood commuting networks, 2002-2013