What is the potential for family physicians to coach patients? Self-care of depression: an exploratory study