Multichannel mixture models for time-series analysis and classification of engagement with multiple health services: an application to psychology and physiotherapy utilization patterns after traffic accidents