The visual control of locomotion when stepping onto moving surfaces: a comparison of younger and older adults