When music becomes suffering. Games of (dis)affection and identities, transtextuality, anguish and suicide in diabulus in musica by Espido Freire