Friendship selection and influence processes for physical aggression and prosociality: differences between single-sex and mixed-sex contexts