Chronic pain following motor vehicle collision: a systematic review of outcomes associated with seeking or receiving compensation