Development and validation of a questionnaire for measuring behavior and temperament traits in pet dogs