Adding insult to injury: the accumulation of stigmatizing language on individuals with lived experience of self-injury