Bayesian multivariate disease mapping and ecological regression with errors in covariates: Bayesian estimation of DALYs and 'preventable' DALYs