Using literal text from the death certificate to enhance mortality statistics: characterizing drug involvement in deaths