Analysis of the effects of communication and surveillance facility service outages on traffic separations