Unsuccessful application on the renewal of a lawsuit against an assisted-suicide criminal prohibition