Bayesian negative binomial regression model with unobserved covariates for predicting the frequency of North Atlantic tropical storms