Models for surveillance data under reporting delay: applications to US veteran first-time suicide attempters