The Courbage-Fargues method of indirect measurement of mortality: adequacy and inadequacy of the case of Togo in 1971