Barriers to education: policies and perceptions of individuals with histories of sexual offenses in higher education