Sisters in hereditary breast and ovarian cancer families: communal coping, social integration, and psychological well‐being