Sex, violence and HIV on the inside: cultures of violence, denial, gender inequality and homophobia negatively influence the health outcomes of those in closed settings