What determines compulsory community treatment? A logistic regression analysis using linked mental health and offender databases