Exploring physical activity with a low psychological burden and high feasibility in Japan: a qualitative study