Criminal victimization in childhood and adolescence according to official records: the Pelotas (Brazil) birth cohort study