Population mental health among U.S. military veterans: results of the Veterans Health Module of the Behavioral Risk Factor Surveillance System, 2011-2012