An unusual presentation of orbital encephalocele following a self-inflicted gunshot wound injury: a case report and literature review