Environmental correlates of adolescent substance use and misuse: implications for prevention programs