Nonsuicidal self-injury and suicidality among sexual minority youth: risk factors and protective connectedness factors