The association between tender points, psychological distress, and adverse childhood experiences: a community-based study