Risk of non-medical drug overdose following prescription of opioids post-injury: a retrospective cohort study