Individual-level and plant-level predictors of acute, traumatic occupational injuries in a manufacturing cohort