A brief patient self-administered substance use screening tool for primary care: two-site validation study of the Substance Use Brief Screen (SUBS)