Hospital controls versus community controls: differences in inferences regarding risk factors for hip fracture