Genome-scale metabolic reconstruction, non-targeted LC-QTOF-MS based metabolomics data, and evaluation of anticancer activity of cannabis sativa leaf extracts