Small-area assessment of temperature-related mortality risks in England and Wales: a case time series analysis