Violence, discrimination, and high levels of symptoms of depression among adolescent men who have sex with men and transgender women in Brazil