Women's experiences of referral to a domestic violence advocate in UK primary care settings: A service-user collaborative study