Association between violence exposure and condom non-use among transgender sex workers in the Dominican Republic: the mediating role of trust