Negotiating the use of female-initiated HIV prevention methods in a context of gender-based violence: the narrative of rape