Multilevel contiguous injuries of the lower cervical spine during flexion trauma with delayed diagnosis: a case report