The relationship between vaginal ring use and intimate partner violence and social harms: formative research outcomes from the CHARISMA study in Johannesburg, South Africa