Relative toxicity of benzodiazepines and hypnotics commonly used for self-poisoning: an epidemiological study of fatal toxicity and case fatality