Learning a visuomotor transformation in a local area of work space produces directional biases in other areas