The relationships among exposure to violence, psychological distress, and gun carrying among male adolescents found guilty of serious legal offenses: a longitudinal cohort study