Response effects due to bystander presence in CASI and paper-and-pencil surveys of drug use and alcohol use